nyelvi szolgáltatások

Átirat készítés

magyar
Széleskörű multimédia szolgáltatásaink keretében szakmai előadások, oktatási anyagok, tréningek, bírósági tárgyalások, interjúk rögzített hang-és videofelvételeiről a kívánt nyelven szöveges átiratot készítünk, igény esetén ezeket a felhasználás országa szerinti követelményeknek megfelelően záradékkal látjuk el.

Feliratozás, hangalámondás

magyar
Korszerű, jól felszerelt digitális stúdiónkban különböző jellegű filmeket magyar, igény szerint idegen nyelvű hangalámondással látunk el vagy szinkronizálunk. A hangalámondás esetén a színész blokkokban mondja el a lefordított szöveget érzelmek közvetítése nélkül, tárgyilagosan. Valamennyi ismertebb formátummal dolgozunk (DVD, avi, mpeg, dvix, xvid stb.) függetlenül a megrendelés volumenétől és típusától.

Tolmácsolás

magyar
Az üzleti megbeszéléseken, nemzetközi vásárokon, szükséges kísérő tolmácsolástól kezdve, a céges rendezvényeken, tárgyalásokon, konferenciák alkalmával igényelt szaktolmácsolási feladatokat magában foglaló konszekutív és szinkrontolmácsoláson át a helyszíni fordításig számos szolgáltatás típusból választhat.

Piacbővítés

magyar
Nyelvi szolgáltatásaink keretében vállaljuk honlapok, webáruházak, egyéb alkalmazások, szoftverek tartalmának fordítását és adaptálását a felhasználási hely követelményeinek megfelelően, valamint külföldi piacra szánt terméke nevének elemzését az adott célország nyelvi és kulturális sajátosságainak figyelembevételével.
Feliratkozás RSS - nyelvi szolgáltatások csatornájára
Go to top